歡迎各位！講故事是國(guó)際傳播的最佳方式之一，故事是“世界語”，一個(gè)能引起共鳴的動(dòng)人故事，勝過千言萬語。

近年來，為貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記關(guān)于“推進(jìn)國(guó)際傳播能力建設(shè)，講好中國(guó)故事，展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)”的指示精神，廣州主動(dòng)融入國(guó)家的國(guó)際傳播平臺(tái)，借船出海，策劃開展了一系列豐富而卓有成效的文化交流活動(dòng)。

現(xiàn)在，有請(qǐng)廣州市委宣傳部副部長(zhǎng)朱小燚上臺(tái)致辭！

尊敬的寧賦魁先生、鄧?guó)櫹壬?/p>

女士們、先生們，朋友們：

大家晚上好！盛夏的羊城，華燈璀璨、熱情似火；今夜的正佳，高朋滿座，熱鬧非凡。我們歡聚在此，共敘動(dòng)人故事,共賞優(yōu)秀文化，共促交流合作。在此，我謹(jǐn)代表中共廣州市委宣傳部、廣州市人民政府新聞辦，對(duì)出席中日韓文化交流故事會(huì)的各位嘉賓、朋友表示誠(chéng)摯歡迎！

文明因交流而多彩，因互鑒而豐富。今天舉辦的文化交流故事會(huì)，來自中日韓三國(guó)的嘉賓代表，講述他們不忘初心、葆有匠心，在藝術(shù)創(chuàng)作、文化交流的道路上奮勇前進(jìn)的感人故事，并上表演三國(guó)優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化節(jié)目。相信這不僅是一場(chǎng)文化視聽盛宴，更會(huì)成為促進(jìn)中日韓三國(guó)增進(jìn)友誼、厚植感情的橋梁。

講故事是最好的溝通方式之一。近年來，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平多次強(qiáng)調(diào)要講好中國(guó)故事，要讓世界更好了解中國(guó)共產(chǎn)黨治國(guó)理政的故事、中國(guó)人民奮斗圓夢(mèng)的故事、中國(guó)堅(jiān)持和平發(fā)展合作共贏的故事。作為一種“世界語言”，故事是增進(jìn)各國(guó)相互了解的最佳方式之一。我們每一個(gè)人都愛聽故事，一個(gè)國(guó)家、一個(gè)城市的故事講得多、講得好，人們就會(huì)對(duì)它越發(fā)感到熟悉、親切。講好有溫度、有深度、有味道的故事，能夠促進(jìn)各國(guó)、各城在交流中拉緊心靈的紐帶，厚植彼此深厚的友誼。

作為中國(guó)對(duì)外文化交流門戶，廣州這些年來一直致力于國(guó)際形象傳播，精心籌辦廣州故事會(huì)等一系列國(guó)際形象傳播活動(dòng)，打造了“廣州故事會(huì)”品牌，讓世界通過廣東、廣州這個(gè)窗口，感受中國(guó)、了解中國(guó)。2017年，借助《財(cái)富》全球論壇，廣州開啟了國(guó)際形象傳播的全球步伐，揚(yáng)帆起航，在海外舉辦了13場(chǎng)全球路演和城市推介會(huì)。2018年，廣州國(guó)際形象傳播加快步伐，先后舉辦36場(chǎng)廣州故事會(huì)和城市推介會(huì)，足跡遍布全球20多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，用廣東、廣州故事向世界闡述中國(guó)的政策方針、價(jià)值主張和道路理念，向全球展示廣州開放新境界、包容新廣度、發(fā)展新高度。

2019年上半年，廣州致力打造國(guó)際交往中心和對(duì)外文化交流門戶，從瑞士冬季達(dá)沃斯到大連夏季達(dá)沃斯，從法國(guó)巴黎的城市推介會(huì)到美國(guó)紐約的迎春花市，從中國(guó)發(fā)展高層論壇到博鰲亞洲論壇，從廣州亞洲美食節(jié)到G20中日、中韓友好交流故事會(huì)，我們先后舉辦了12場(chǎng)大型國(guó)際推介活動(dòng)，廣州聲音一次又一次的回響在國(guó)際交流的舞臺(tái)，世界也日益了解廣州。

1月份，我們?cè)谌鹗窟_(dá)沃斯、法國(guó)巴黎和以色列特拉維夫舉行三場(chǎng)城市形象推介會(huì)，積極推介“讀懂中國(guó)”國(guó)際會(huì)議、“廣州過年?花城看花”城市品牌、廣州亞洲美食節(jié)等，多種形式展現(xiàn)我市在政治經(jīng)濟(jì)社會(huì)文化等領(lǐng)域取得的重大成就，實(shí)現(xiàn)了廣州2019年國(guó)際形象傳播的“開門紅”。

2月份，我們不僅在傳統(tǒng)花市的基礎(chǔ)上創(chuàng)新推出AI花市，更是將“迎春花市”帶出海外，在美國(guó)紐約的哥倫比亞大學(xué)中同步舉辦。通過廣州和紐約的視頻連線實(shí)現(xiàn)雙城的“新春對(duì)話”，既展示廣州春節(jié)文化傳統(tǒng)，又展現(xiàn)廣州時(shí)尚活力的新形象。

3月份，我們?cè)诒本┲袊?guó)發(fā)展高層論壇舉辦廣州城市形象國(guó)際傳播圓桌會(huì)，各國(guó)政經(jīng)界大咖齊聚，熱議廣州如何以開放的姿態(tài)推動(dòng)實(shí)現(xiàn)老城市新活力；我們還在海南博鰲亞洲論壇上舉辦廣州故事會(huì)，邀請(qǐng)粵港澳大灣區(qū)的建設(shè)者們，深情講述充滿人文情懷和創(chuàng)新激情的灣區(qū)動(dòng)人故事。

4月份，最新出爐的廣州城市形象片《花開廣州·匯聚全球》在2019廣州國(guó)際投資年會(huì)·廣州城市形象國(guó)際傳播推介會(huì)上驚艷亮相，與會(huì)嘉賓圍繞粵港澳大灣區(qū)人文灣區(qū)建設(shè)各抒己見，簽訂一系列政府間合作協(xié)議；我們還舉辦了“綠水青山·從化大會(huì)”，全國(guó)各地專家學(xué)者齊聚一堂，以“綠色治理與中國(guó)擔(dān)當(dāng)”為生態(tài)環(huán)境把脈，研究和探索生態(tài)文明建設(shè)的更多可行路徑和模式，注重打造宜居宜業(yè)宜游生活圈的廣州也獲得各界好評(píng)。

5月份，我們以“共享亞洲美食文化，推進(jìn)文明交流互鑒”為主題隆重舉辦了廣州亞洲美食節(jié)，用5大系列44項(xiàng)活動(dòng)向世界展現(xiàn)“食在廣州”的獨(dú)特魅力，推動(dòng)達(dá)成16項(xiàng)文明交流對(duì)話成果，推動(dòng)亞洲各國(guó)文明交流互鑒。中央、省、市主流媒體和境外知名媒體共開展相關(guān)報(bào)道7000余篇（次），相關(guān)新媒體閱讀量超過10億余次。

6月份，我們?cè)贕20大阪峰會(huì)前夕，先后赴日本、韓國(guó)舉行友好交流故事會(huì)，中日韓政府官員、民間友好人士、廣州市各行各業(yè)的嘉賓以親身經(jīng)歷講述講述中日韓友好交流、務(wù)實(shí)合作、民心相通的感人故事，為G20成功召開營(yíng)造良好輿論氛圍。

7月份，我們?cè)诖筮B夏季達(dá)沃斯再次舉辦“廣州之夜”，粵劇、粵菜、舞獅、木偶、紙雕等傳統(tǒng)文化與街舞、智能機(jī)械臂、“冰屏”LED技術(shù)等現(xiàn)代元素有機(jī)融合，向世界展現(xiàn)廣州底蘊(yùn)深厚的傳統(tǒng)文化、開放包容的精神追求以及務(wù)實(shí)創(chuàng)新的城市活力。

隨著廣州良好國(guó)際形象的不斷傳播、廣州經(jīng)濟(jì)社會(huì)的全方位發(fā)展，廣州的國(guó)際影響力也在不斷增強(qiáng)。2018年，全球最著名的城市評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)之一GaWC公布全球城市排名，廣州排在第27位，晉升世界級(jí)一線城市的地位。

女士們、先生們：

2019年是新中國(guó)成立70周年，是新時(shí)代改革開放繼續(xù)推進(jìn)的開局之年。七十載勵(lì)精圖治，九萬里風(fēng)鵬正舉。展望未來，中國(guó)改革開放再出發(fā)，粵港澳大灣區(qū)建設(shè)揚(yáng)帆起航。廣州市人民政府新聞辦將以更加開放的姿態(tài)、更加主動(dòng)的作為，講好新時(shí)代中國(guó)發(fā)展的故事，講好粵港澳大灣區(qū)的故事，講好廣州改革開放的故事，講好中國(guó)、廣東、廣州與世界交流交融的故事。

我們希望，全市1400萬市民都能做廣州故事的講述者，在各自的工作崗位和生活平臺(tái)上，一起主動(dòng)、立體、全面的講述廣州故事，用花城的聲音代表中國(guó)的聲音，走向世界。

我們希望，包括日本、韓國(guó)在內(nèi)的千千萬萬世界各國(guó)友人，都能做廣州故事的傳播者，把你們所見所知的精彩、感人、平凡的廣州故事介紹給世界各地。

最后，祝愿中日韓文化交流會(huì)成功，祝中日韓三國(guó)人民友誼長(zhǎng)存！

謝謝大家！

感謝朱部長(zhǎng)的致辭！下面有請(qǐng)前中國(guó)駐柬埔寨、韓國(guó)、泰國(guó)大使寧賦魁先生致辭!

尊敬的各位來賓，各位朋友：

大家晚上好。很高興應(yīng)邀出席今晚舉行的“不忘初心，葆有匠心”中日韓文化交流故事會(huì)活動(dòng)。我本人曾在外交部亞洲司工作多年，也曾在主管邊界和海洋事務(wù)的部門工作，有機(jī)會(huì)多次訪問過包括韓國(guó)、日本在內(nèi)的許多周邊國(guó)家。通過工作、通過訪問，我對(duì)亞洲文化、亞洲文明有了越來越多的了解，深深感受到亞洲文化、亞洲文明的絢麗多彩，它的偉大以及它對(duì)整個(gè)人類文明發(fā)展的貢獻(xiàn)。

由于時(shí)間關(guān)系，加上我本人長(zhǎng)期從事朝鮮半島工作多年，今晚在這里我通過幾個(gè)例子講一講中韓之間的文化文明交流互鑒。韓國(guó)是中國(guó)的近鄰之一，地理相連，文化相通，習(xí)俗相近，同屬東亞文明圈，漢字文化圈，中韓之間延續(xù)著數(shù)千年的文化文明交流互鑒。講幾個(gè)例子。

一、中國(guó)的印刷術(shù)與韓國(guó)的金屬活字印刷。印刷術(shù)是中國(guó)古代四大發(fā)明之一，唐朝時(shí)期中國(guó)發(fā)明了雕版印刷，到了宋朝一個(gè)叫畢昇的人發(fā)明了泥活字印刷術(shù)。這是世界印刷史上一次偉大的技術(shù)革命，極大地推動(dòng)了文化教育的傳播與發(fā)展。

在泥活字印刷術(shù)發(fā)明300年之后，朝鮮半島發(fā)明了金屬活字印刷術(shù)，推動(dòng)了印刷術(shù)的發(fā)展。此后，這一發(fā)明又傳入中國(guó)。這個(gè)例子說明，文明只有交流互鑒，才能更好地得到發(fā)展傳承，使文明更加璀璨，照亮人類共同前行的文明之路。

二、中國(guó)的造紙術(shù)與韓紙（高麗紙）。造紙術(shù)也是中國(guó)古代四大發(fā)明之一。2000年前，漢朝的蔡倫改進(jìn)了造紙技術(shù)，大大降低了造紙成本，提高了生產(chǎn)數(shù)量和質(zhì)量，為文化教育的傳播發(fā)展做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。造紙術(shù)首先傳入了與中國(guó)毗連的朝鮮半島、越南，然后傳到了日本。

半島的高麗國(guó)、新羅國(guó)掌握了造紙技術(shù)，又在實(shí)踐中不斷改進(jìn)提高，到了唐宋時(shí)期，開始反向出口他們的紙張。這種紙過去叫高麗紙，現(xiàn)在叫韓紙，這種紙既柔軟又厚實(shí)，有韌性，不僅可以用來書寫和做畫，還可以制作各種紙工藝品、高端禮品包裝紙、生活用品甚至家具。用韓紙做的燈具很精致漂亮，實(shí)用性和藝術(shù)性都很強(qiáng)。

三、書法。韓國(guó)屬于漢字文化圈?，F(xiàn)在許多去韓國(guó)的中國(guó)人都發(fā)現(xiàn)韓國(guó)人使用漢字少了。的確，進(jìn)入現(xiàn)代韓國(guó)使用漢字少了。但根據(jù)我的觀察，漢字在韓國(guó)仍有較強(qiáng)生命力。學(xué)習(xí)漢字，使用漢字仍有不可替代的現(xiàn)實(shí)意義和歷史意義。在韓國(guó)，能夠用漢字寫書法，能夠?qū)憹h字詩(shī)詞仍是件引以自豪的事情，因?yàn)樗琼n國(guó)傳統(tǒng)文化的重要組成部分。

韓國(guó)的一些中小學(xué)把書法列為必修課。這對(duì)韓國(guó)文化是一個(gè)很好的傳承。我在韓國(guó)工作期間參加過中韓民間書法繪畫交流活動(dòng)，為韓國(guó)書法藝術(shù)家的高深造詣所折服。韓國(guó)書法藝術(shù)家對(duì)中國(guó)古代著名書法大家，如王羲之、顏真卿，米芾、趙孟頫等非常崇拜，大量購(gòu)買他們的作品進(jìn)行臨習(xí)。許多韓國(guó)退休老人也像中國(guó)退休老人一樣，以練習(xí)書法為樂并頗有成就。我曾參觀過韓國(guó)退休人員、婦女社團(tuán)舉辦的書法展，他們的隸書、楷書、行書不僅寫的好，就連古文字、篆刻等也有深厚的功底。

我的故事就講到這里。今天來這里參加活動(dòng)的外國(guó)朋友，都來自亞洲。各國(guó)有各國(guó)的文明特色，這種文明通過長(zhǎng)期的交融又形成了亞洲共同文明。這種共同文明拉近了亞洲各國(guó)之間的地理距離，增強(qiáng)了我們之間的文化聯(lián)系，擴(kuò)大了我們之間的民心相通。我相信，亞洲的共同文明必然會(huì)一如既往，為亞洲地區(qū)的和平穩(wěn)定和繁榮發(fā)展作出積極貢獻(xiàn)。讓我們共同努力，繼續(xù)發(fā)揚(yáng)光大我們亞洲的文明。

感謝寧賦魁大使的致辭！文化因交流而豐富，因交融而多彩。

下面就讓我們走進(jìn)“初心匠心”中日韓文化交流故事會(huì)，傾聽和感受這跨越時(shí)空與國(guó)界的文化藝術(shù)魅力。一衣帶水，山水相連。中日韓三國(guó)都具有悠久的歷史、燦爛的文明、多彩的文化。加強(qiáng)文化交流交往，推進(jìn)文明交流互鑒，是我們舉辦這場(chǎng)活動(dòng)的初心。

接下來，著名古箏演奏家蔡文峰先生將用中國(guó)的古箏，奏出三國(guó)的名曲。

文化交流有利于民族文化的發(fā)展，有利于世界文化的繁榮。

不同地域領(lǐng)域，堅(jiān)守相同的追求。初心出發(fā)，匠心護(hù)航，方得始終。讓我們與初心對(duì)話，把目光回轉(zhuǎn)到1923年6月：在廣州東山恤孤院路的一棟普通民居里發(fā)生的影響國(guó)家民族命運(yùn)的故事。下面有請(qǐng)中共三大遺址資深講解員張琳。

大家好，今天，我想向大家介紹下中國(guó)共產(chǎn)黨的初心和使命。在廣州東山恤孤院路有一棟兩層的普通民居，96年前，中國(guó)共產(chǎn)黨第三次全國(guó)代表大會(huì)就是在這里召開的，這次大會(huì)對(duì)中國(guó)歷史產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。

前來參加中共三大的40名代表，為了保密，他們相約，不坐同一條船，不乘同一趟車，不同一天走。就這樣經(jīng)過數(shù)天的奔波，他們先后匯聚廣州。他們中有留學(xué)日本的陳獨(dú)秀、李大釗，有旅歐的蔡和森、向警予夫婦。這群風(fēng)華正茂的年輕人是中華民族最新鮮的血液，他們心中有中華民族最偉大的理想，他們身上蘊(yùn)藏著中華民族最偉大的力量。

那個(gè)年代，信仰的選擇也是生命的抉擇。為了救國(guó)救民，許多人拋頭顱灑熱血，獻(xiàn)出了年輕而寶貴的生命。代表劉爾崧犧牲時(shí)只有28歲，張?zhí)走€不到29歲，向警予剛剛33歲，瞿秋白36歲，李大釗38歲。

陳獨(dú)秀的兒子陳喬年，他犧牲的時(shí)候只有26歲。但他非常樂觀，他犧牲前說了一句話，他說“讓我們的后人享受前人披荊斬棘帶來的幸福吧！”。我想，這就是共產(chǎn)黨人的初心。他們不為官、不為錢，不怕苦、不怕死，只為信仰，只為人民幸福、民族復(fù)興！

1923年6月20日，中共三大在雄壯的《國(guó)際歌》聲中勝利閉幕，而最早將《國(guó)際歌》翻譯成中文歌詞的就是瞿秋白?！秶?guó)際歌》不僅代表了世界無產(chǎn)階級(jí)的心聲，也代表了中國(guó)共產(chǎn)黨人的心聲。1935年2月，瞿秋白不幸被捕，面對(duì)種種威逼利誘,他始終不為所動(dòng)。6月18日，到了最后的日子。在敵人刀槍的簇?fù)硐?，瞿秋白神色自若，輕唱著自己翻譯的《國(guó)際歌》，漫步走向刑場(chǎng)。他的外表弱不禁風(fēng)，然而當(dāng)死亡降臨，連劊子手都對(duì)他的淡定、從容所震驚。瞿秋白盤膝而坐，高呼“中國(guó)共產(chǎn)黨萬歲!”隨即含笑飲彈，從容就義。瞿秋白雖然離開了我們，但他的精神，如同他翻譯的《國(guó)際歌》，一直激勵(lì)和鼓舞著中國(guó)人民為實(shí)現(xiàn)對(duì)美好生活的向往而不懈奮斗。

今年，是中國(guó)共產(chǎn)黨成立98年。98年初心不改，98年風(fēng)雨兼程，我們的黨從1921年剛剛成立時(shí)的50多名黨員，發(fā)展到中共三大召開時(shí)的420名黨員，再發(fā)展成為今天擁有9000多萬名黨員的世界第一大政黨。近百年來，一代代共產(chǎn)黨員前赴后繼，接續(xù)奮斗，永遠(yuǎn)走在時(shí)代的最前列，永遠(yuǎn)同人民在一起。

偉大出自平凡，英雄來自人民。把每一項(xiàng)平凡工作做好就是不平凡。我是中共三大會(huì)址紀(jì)念館的講解員，這是一份平凡的工作。多年來，我面對(duì)著來自全國(guó)各地?cái)?shù)以萬計(jì)的黨員群眾、大中小學(xué)生以及國(guó)際友人，向他們講述著我們黨的奮斗歷程，講述著中國(guó)故事。讓他們?cè)谖覀凕h的奮斗歷程中感受責(zé)任與擔(dān)當(dāng)，感受信仰的力量。

在當(dāng)今世界百年變局的情況下，各國(guó)人民都要堅(jiān)守初心和使命，我們黨所做的一切都是為中國(guó)人民謀幸福，為中華民族謀復(fù)興，為人類謀和平與發(fā)展。中國(guó)人民愿與世界各國(guó)人民同心協(xié)力，共同為世界的和平與發(fā)展作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

感謝張琳的分享，90多年前，我們黨的精英正是因?yàn)榉叛凼澜?，認(rèn)識(shí)到國(guó)家民族的危機(jī)，所以才有了拯救民族復(fù)興國(guó)家的初心。

接下來這一位講述者，他也是因?yàn)橐淮闻既坏膰?guó)外旅游經(jīng)歷，找到了自己的初心，書寫中韓文化交流的佳話，也成就他自己的商業(yè)傳奇。我們一起來聽聽他的故事。有請(qǐng)正佳集團(tuán)副董事長(zhǎng)兼執(zhí)行董事，廣州市天河路商會(huì)會(huì)長(zhǎng)謝萌先生。

人生的故事從來不關(guān)乎相遇，人生的故事關(guān)乎相遇之后能共同為這個(gè)世界創(chuàng)造什么。

我和韓國(guó)文化的結(jié)緣源自一場(chǎng)旅行。當(dāng)我第一次走進(jìn)韓國(guó)亂打秀的劇院時(shí)，我甚至都不知道這場(chǎng)音樂劇是什么，我都不能準(zhǔn)確的叫出“亂打秀”這個(gè)名字，我期待的只是進(jìn)到這個(gè)劇院里面能歇一會(huì)，這是一場(chǎng)疲勞的旅行。可是當(dāng)燈光暗下，當(dāng)演員入場(chǎng)，當(dāng)那一聲木魚的聲音敲響時(shí)，我知道我的心已經(jīng)被連接了，而這就是我在一直尋找的共鳴。我一定要把它帶回中國(guó)。

看完了這場(chǎng)音樂劇后，我動(dòng)員了我所有身邊去找到韓國(guó)亂打秀的制作公司，我還記得第一次和崔理事的老板見面，李會(huì)長(zhǎng)說：“中國(guó)比你們更出名的公司來跟我們談，我都沒有把這個(gè)給他。你是誰？”

我就像一個(gè)騙子一樣地被掃地出門。我先后去了六次，到第六次拜訪結(jié)束的時(shí)候，李會(huì)長(zhǎng)又打開了門，我以為這又將會(huì)是一場(chǎng)遺憾的拜訪，但李會(huì)長(zhǎng)告訴我：“年輕人，你得到了這份合同！”

我驚了?！盀槭裁?？”

“我在你的身上看到我年輕時(shí)候的影子，就是那份執(zhí)著?！?/p>

嘿，各位，我離夢(mèng)想近了一步！

但是國(guó)際間的友誼是要經(jīng)過考驗(yàn)的。我們演過339場(chǎng)韓國(guó)亂打秀后，由于各種原因，2017年這場(chǎng)劇戛然而止。當(dāng)我和崔理事送走了最后一位韓國(guó)演員的時(shí)候，我們倆抱頭痛哭。339場(chǎng)，一年零四個(gè)月的合作，難道就這樣終止了嗎？一瓶燒酒過后，崔理事告訴我一句話：人生只要你愿意，都可以重來，只要你還有初心和勇氣。

兩年以來，我們從找不到一個(gè)演員到組建了兩個(gè)全部由中國(guó)演員演出的的團(tuán)隊(duì)，兩年來我們從來沒有放棄過爭(zhēng)取機(jī)會(huì)。而今天，亂打秀回來了！我們又可以再一次把這么優(yōu)秀的音樂劇呈現(xiàn)給我們廣州市民，這是我們一生的榮幸。而文化這件事傳遞的就是快樂，仔細(xì)尋找你生命當(dāng)中所有快樂的源泉。

在天河路商圈，在正佳廣場(chǎng)這樣一個(gè)文化和旅游融合的地方，詩(shī)和遠(yuǎn)方走到了一起。我們和46個(gè)國(guó)家合作過，1萬多場(chǎng)國(guó)際文化旅游活動(dòng)，而所有這些活動(dòng)主題只有一個(gè)目的——?jiǎng)?chuàng)造美好、幸福和快樂的生活，因?yàn)槲覀兿嘈琶恳粋€(gè)國(guó)家的每一個(gè)人，都有對(duì)美好生活的向往。我們想要打造的是一個(gè)“宜居、宜業(yè)、宜游”的地方，在這里，你可以感受到中華文化獨(dú)特魅力，也能欣賞到各國(guó)優(yōu)秀的異域風(fēng)情。

天河路商圈就像一個(gè)巨大的永動(dòng)機(jī)一樣，我們輸入的是國(guó)際文化，而產(chǎn)出的就是快樂。我們希望那些，你有任何煩惱，工作上有任何不順心，你到這里，希望讓你收獲的是快樂。

今天各位所在的正佳演藝劇院也許有一天會(huì)關(guān)閉，音樂劇也許有一天會(huì)停止，但是我們之間的友誼、快樂以及勇氣將會(huì)長(zhǎng)存，這就夠了，謝謝大家！

初心不改，友誼長(zhǎng)存。感謝謝萌先生的分享。正佳廣場(chǎng)讓詩(shī)和遠(yuǎn)方走到了一起，在拓展商業(yè)經(jīng)營(yíng)的同時(shí)也眼光獨(dú)到地率先引進(jìn)包括韓國(guó)《亂打秀》在內(nèi)的一系列國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀文化品牌，讓商業(yè)發(fā)展與文化品牌相輔相成。接下來我們一起來欣賞韓國(guó)《亂打秀》表演片段。

太精彩了，感謝演員的傾力演出！我知道《亂打秀》在1997年就上演了，它不僅在廣州取得成功，在全球范圍內(nèi)持續(xù)演出20多年長(zhǎng)盛不衰。背后成功秘訣是什么？我們將請(qǐng)出其中的核心人物為大家揭曉。有請(qǐng)亂打秀全球總負(fù)責(zé)兼制作人正佳光邁傳媒總經(jīng)理崔容碩。

大家好，今天來講講亂打秀。

截止到90年代，亞洲的戲劇一直無法融入西方的舞臺(tái)，優(yōu)秀的舞臺(tái)劇好像只屬于西方一樣，這深深刺痛著作為亞洲演出制作人的心，難道沒有一部能代表亞洲的劇嗎？我們決定做一臺(tái)劇，一臺(tái)能代表亞洲的劇去結(jié)束這個(gè)壟斷的局面！

于是我們開始了企劃與制作，這是個(gè)很艱難的過程，因?yàn)闆]有任何前車之鑒，沒有人能告訴我們?cè)鯓硬拍茏龀鲆慌_(tái)能讓世界各地人們都能喜愛的劇。與傳統(tǒng)藝術(shù)相比，大眾文化藝術(shù)是由觀眾的喜好決定的，這決定了作品必須有很高的完成度。多次嘗試都沒能成功，語言跟文化是一個(gè)障礙。

同時(shí)相比西方以資本為基礎(chǔ)的大制作來說，我們的資金非常有限，這曾使我們非?；倚模覀儧]有猶豫沒有放棄。我們決定用獨(dú)特的創(chuàng)意跟與有趣的內(nèi)容去打這場(chǎng)仗。無言劇的表現(xiàn)方式解決了文化傳播障礙，反復(fù)打磨融合亞洲元素，為的只有一個(gè)目的，讓觀看的每一個(gè)人都能開心、震撼，為此《亂打》誕生了。

值得慶幸的是，我們做到了，1997年在首爾的首演就大獲成功。1999年我們邁出踏上國(guó)際舞臺(tái)的第一步“英國(guó)愛丁堡節(jié)”，在2006年的時(shí)候，《亂打》成為第一部登陸美國(guó)百老匯的亞洲演出，得到各界媒體的贊譽(yù)及推薦。

隨著《亂打》開始被大家關(guān)注，亞洲舞臺(tái)劇地位也開始提升了。《亂打》演出了22年，看過的朋友們應(yīng)該對(duì)我們切蔬菜的場(chǎng)景有印象。截止到剛才為止，我們共約切掉了227600個(gè)洋蔥、455200個(gè)黃瓜，364160個(gè)包菜，227600個(gè)胡蘿卜，數(shù)字不夠形象對(duì)嗎？如果一個(gè)家庭每天用5個(gè)黃瓜的話，那么我想這個(gè)數(shù)量夠讓這個(gè)家庭吃249年了。如果切蔬菜也能被錄入吉尼斯紀(jì)錄的話我們是否也應(yīng)該去申請(qǐng)一下呢？說到切蔬菜我們是認(rèn)真的，也是最專業(yè)的。

對(duì)于舞臺(tái)劇來說每一次演出都是一個(gè)獨(dú)立的作品，因?yàn)樗荒躈G，它也沒有回放，雖然失誤可能不容易被發(fā)現(xiàn)，但我們不敢有任何松懈。一位演員會(huì)演同一個(gè)劇，數(shù)百遍，甚至上千遍，但對(duì)于觀眾來說可能就是唯一的一次。為讓每位觀眾有那份一次就能銘記一生的感動(dòng)，每一次演繹都應(yīng)被當(dāng)成是首演去對(duì)待。懷著最初的那份緊張與熱情、精益求精地去演繹是我們時(shí)常告誡自己的準(zhǔn)則。上萬次的練習(xí)，確保每一個(gè)表情每一個(gè)動(dòng)作都要完美呈現(xiàn)。

已演22年的《亂打》對(duì)我來說更像一個(gè)新的起點(diǎn)，要走的路還很長(zhǎng)。最近我很幸福，看到中國(guó)演員，讓我想起22年前剛開始制作《亂打》時(shí)的那份激情與執(zhí)著，對(duì)我來說這是值得畢生堅(jiān)持的事業(yè)，去制作并傳遞這種快樂與感動(dòng)更是我的使命。謝謝大家。

感謝崔容碩先生的分享。把亞洲傳統(tǒng)文化因素的正能量喜劇推向全球主流文化市場(chǎng)，這就《亂打秀》的初心，下面這位故事講述人同樣為了傳承傳統(tǒng)文化而傾盡全力，下面一起來聽聽他的心聲。有請(qǐng)廣州粵劇團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)，優(yōu)秀粵劇演員陳振江。

 大家好，今天我和大家分享一個(gè)和粵劇有關(guān)的故事。粵劇，又稱廣東大戲，曾被周恩來總理親切地贊譽(yù)為“南國(guó)的紅豆”，于2009年被列入世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄?；泟∈且婚T有著五六百年歷史的古老藝術(shù)，璀璨奪目。

我出生于粵劇世家，從小看著舞臺(tái)上的帝王將相、才子佳人長(zhǎng)大的。在長(zhǎng)期的耳濡目染之下，我夢(mèng)想著有一天，能夠穿上一身炫彩斑斕的戲服，在水銀燈下粉墨登場(chǎng)，為觀眾帶來歡樂，這就是我的初心。經(jīng)過六年的科班訓(xùn)練，我很幸運(yùn)地成為了一名粵劇演員，如愿以償?shù)卣驹谖枧_(tái)上，開始了我的創(chuàng)作表演之路。我很認(rèn)真的去對(duì)待每一的訓(xùn)練、演出，哪怕再苦再累，我只要想起我的夢(mèng)想，就能夠初心不改，迸發(fā)出強(qiáng)大的精神力量，去為觀眾奉獻(xiàn)更精彩的演出。

粵劇的發(fā)展也不是一帆風(fēng)順。近年來，隨時(shí)文化市場(chǎng)的多元化發(fā)展，我突然發(fā)現(xiàn)粵劇慢慢在失去往日的光彩。特別是在國(guó)內(nèi)外娛樂大潮的夾擊下，曾經(jīng)輝煌一時(shí)、引得萬人空巷的粵劇再逐漸的失去大眾市場(chǎng)。像我這樣愿意從一而終投身粵劇的青年人更像是“異類”。

非常幸運(yùn)的是，我們的國(guó)家號(hào)召我們廣大文藝工作者，傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化?；泟∪藦膩矶疾皇穷B固守舊的，我們求新求變，在繼承的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)粵劇的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展?！耙怨湃酥?guī)矩，開自己之生面”，我們積極致力于粵劇的傳承和推廣，不僅從創(chuàng)作根源上排演更符合當(dāng)代大眾審美的作品，如《花月影》《刑場(chǎng)上的婚禮》《南越宮詞》等劇目；同時(shí)，在政府的支持下，我們積極地走進(jìn)校園、走進(jìn)課堂，在潛移默化的戲曲美育中，讓越來越多的孩子從小就能接觸認(rèn)識(shí)到粵劇的傳統(tǒng)藝術(shù)魅力。

經(jīng)過十?dāng)?shù)年的努力，我們非常欣慰的看到，越來越多的觀眾的回歸，粵劇也在市場(chǎng)上越來越受到歡迎。在倍感欣喜的同時(shí)，我也覺得自己肩上的責(zé)任更重了。我原名陳鎮(zhèn)江，“鎮(zhèn)定”的“鎮(zhèn)”，在紅線女老師和歐凱明師傅的提議下，將“鎮(zhèn)”改為“振興”的“振”，意為立志傳承、振興粵劇。我將一如既往的投入粵劇創(chuàng)作表演中，以“望盡天涯路”的追去，以“衣帶漸寬終不悔”的工匠精神，肩負(fù)起的對(duì)粵劇藝術(shù)的傳承、發(fā)展的責(zé)任。

大家都知道，有華人的地方就有粵劇?；泟∫惨?yàn)榇罅恐袊?guó)廣東人遠(yuǎn)赴海外謀生的原因，其知名度甚至在一段時(shí)間內(nèi)超過國(guó)粹京劇?；泟【褪撬麄冇靡约耐朽l(xiāng)愁的最重要方式之一，是緊緊維系他們與祖國(guó)親情的重要紐帶。近年來，我也曾經(jīng)跟隨劇團(tuán)到世界多國(guó)出訪和演出，我深刻體會(huì)到：人有國(guó)籍，但藝術(shù)從來沒有國(guó)界，藝術(shù)也需要更加融合共通。我們?cè)概c包括日本、韓國(guó)在內(nèi)的世界各國(guó)開展文化藝術(shù)交流，彼此保持見賢思齊、海納百川的學(xué)習(xí)精神，共同為世界各國(guó)人民創(chuàng)作更多的優(yōu)秀文化作品！

感謝陳振江的分享！弘楊傳統(tǒng)文化，初心不改，振興粵劇，堅(jiān)韌前行，給您點(diǎn)贊。下面一位嘉賓，他是一位日本人，在2003年“非典”肆虐的時(shí)候，他逆行來到中國(guó)求學(xué)，在中國(guó)學(xué)習(xí)生活了十幾年，他又被譽(yù)為中日友好的民間大使，他今天會(huì)為我們分享什么心得？有請(qǐng)日本作家，香港大學(xué)亞洲環(huán)球研究所客席副教授加藤嘉一。

2012年9月16日，我與日本早稻田大學(xué)的中國(guó)問題專家天兒慧老師一起參加了NHK電視臺(tái)策劃的日中邦交正?；氖苣晏貏e節(jié)目。我們討論的重要對(duì)象叫岡崎嘉平太，一個(gè)日本人。在沒有邦交的艱難時(shí)期，他獲得了中方，包括周恩來總理的信任，作為一個(gè)民間人士，通過經(jīng)貿(mào)交流，為兩國(guó)邦交正?；缪萘藰蛄航巧l(fā)揮了渠道作用，做出了獨(dú)特貢獻(xiàn)。岡崎先生始終強(qiáng)調(diào)說，為了實(shí)現(xiàn)日中友好，最重要的首先是好好了解對(duì)方。我完全同意這位祖國(guó)長(zhǎng)輩用一生所呈現(xiàn)的信念。有了了解，才是友好。相互了解是一種態(tài)度。友好不可能是從天掉下來的，是通過兩國(guó)各界人士持續(xù)不斷、多個(gè)領(lǐng)域、開誠(chéng)布公的交流，一步步、曲折中所推進(jìn)的。

交流，才是生產(chǎn)力。

我在節(jié)目中跟天兒老師分享了一個(gè)觀點(diǎn)：兩國(guó)走過的四十年，歸根結(jié)底是國(guó)家關(guān)系正?；倪^程。我們通常用“國(guó)民國(guó)家”這個(gè)詞匯，國(guó)民和國(guó)家是離不開的，除了國(guó)家，國(guó)民關(guān)系也需要正?；?，接下來的四十年，正是國(guó)民關(guān)系正?；倪^程。日中兩國(guó)國(guó)民需要付出四十年的時(shí)間促進(jìn)相互理解，建立相互信任的心里準(zhǔn)備。很高興，我的淺見獲得了天兒老師這位同為祖國(guó)長(zhǎng)輩的認(rèn)同。在日中兩國(guó)經(jīng)歷了和平友好條約締結(jié)四十周年的今天，我的觀點(diǎn)沒有變化。

百聞不如一見。

2003年，我來到北京留學(xué)。之前，我對(duì)中國(guó)和中國(guó)人一無所知。不認(rèn)識(shí)一個(gè)中國(guó)人，不會(huì)一句中文。很幸運(yùn)，北大給了我寬松、包容、自由的環(huán)境，除了學(xué)業(yè)以外，能有機(jī)會(huì)與中國(guó)的公共知識(shí)界互動(dòng)，通過專欄寫作和時(shí)政評(píng)論參與和見證中國(guó)的改革開放，以及日中關(guān)系所經(jīng)歷的時(shí)光，其中也有不少挫折與困難。這是我作為一個(gè)國(guó)民的角度。僅此而已。

去年，到日本訪問的中國(guó)人有830多萬次，創(chuàng)造了歷史記錄。如今，越來越多的中國(guó)人有機(jī)會(huì)能夠看到活生生的日本人，體驗(yàn)日本社會(huì)。到對(duì)方的國(guó)家看一看，走一走，這是了解對(duì)方，反觀自己的最佳渠道，不是之一。除了兩國(guó)高層的互訪和政治關(guān)系的穩(wěn)定，日中關(guān)系越來越需要的是民間人士，尤其是年輕人的直接交流和真實(shí)體驗(yàn)。

      但愿，下一個(gè)四十年，我們能夠攜手推動(dòng)國(guó)民關(guān)系的正常化過程，使得日中友好長(zhǎng)青。     

謝謝加藤嘉一先生的分享，中日兩國(guó)的人民要不斷交流，加深彼此了解，相互學(xué)習(xí)，中日友好就萬年長(zhǎng)青。

我覺得接下來出場(chǎng)日本藝術(shù)團(tuán)體，他們匠心精神就很值得我們學(xué)習(xí)。這個(gè)團(tuán)體第一批成員為了研究傳統(tǒng)的日本傳統(tǒng)太鼓，在一個(gè)海島上十年如一日地進(jìn)行斯巴達(dá)式封閉集訓(xùn)。十年磨一劍，終于成就了日本的國(guó)寶級(jí)太鼓表演團(tuán)鼓童，這聽起來就像是電影情節(jié)一樣的故事，今天就展現(xiàn)在我們的眼前，歡迎鼓童。

感謝藝術(shù)家們的精彩表演！斯巴達(dá)式封閉訓(xùn)練究竟什么樣子的呢？他們又是為什么進(jìn)行這樣的訓(xùn)練呢？我們來聽一聽他們的故事。有請(qǐng)日本國(guó)寶級(jí)太鼓樂團(tuán)“鼓童”成員住吉佑太。

大家晚上好。我想和大家分享日本鼓童的故事。鼓童秉持“帶著太鼓走向世界，以創(chuàng)造一個(gè)多元文化及生活方式相互交融的一個(gè)地球?yàn)槟繕?biāo)”的理念，迄今為止，我們?cè)谑澜?0個(gè)國(guó)家和地區(qū)，舉辦了超6000次的公演活動(dòng)。

我們采用了一種“研修所”式的培訓(xùn)體系，以確保多年傳承的技藝及精神能傳遞給后人。要成為鼓童的成員，必須經(jīng)歷為期兩年的艱苦訓(xùn)練。訓(xùn)練中心位于一個(gè)名為佐渡島的偏遠(yuǎn)島嶼的山里，該島也是鼓童的基地。大約20名青年男女聚集在一所木制的廢棄初中學(xué)校里，日復(fù)一日接受培訓(xùn)。

每天早上5點(diǎn)練習(xí)到22:00，同時(shí)清潔和食物都需自己準(zhǔn)備。手機(jī)、電腦、電視等電子設(shè)備不允許攜帶，冬季就算室溫達(dá)到0度以下，也不會(huì)安排加熱器。生活在如此惡劣的環(huán)境中，一些已被現(xiàn)代人遺忘的感官本能會(huì)不斷精進(jìn)。不僅可以聆聽音調(diào)的微妙差異，還可以增強(qiáng)對(duì)周圍所有事物的感覺，例如人的心情，隨季節(jié)變化的自然景觀以及風(fēng)的氣味等等。

而經(jīng)過了這樣的兩年培訓(xùn)，并不意味著一定可以成為鼓童的一員。首先需要經(jīng)歷一項(xiàng)測(cè)試。然后作為預(yù)備成員，要在鼓童經(jīng)歷一年的磨練，再通過一項(xiàng)正式的測(cè)試，可以成為一名正式成員。鼓童并沒有每年接收新成員的政策，而是要看當(dāng)年是否有鼓童所需要的人才。

而我的情況是，在進(jìn)入研修所之前，先從25人中選拔出12人，作為研修生的第1年到2年時(shí)，研修生還剩下7個(gè)人，其中4個(gè)人成為了預(yù)備成員。正是因?yàn)槲覀儓F(tuán)隊(duì)嚴(yán)格要求，以工匠精神，潛心訓(xùn)練，才能不斷的為大家奉獻(xiàn)鼓童這么優(yōu)秀的作品。

鼓童于1981年在柏林藝術(shù)節(jié)上首次亮相。在2021年將迎來40周年紀(jì)念日。如今，鼓童的音樂還在不斷成長(zhǎng)，融入了鮮活的元素，我們還與世界各地的藝術(shù)家進(jìn)行了合作。

比如，我們?cè)谥袊?guó)演出將近20年。在2002年，鼓童加入了張藝謀導(dǎo)演的《英雄》電影音樂創(chuàng)作。伴隨著作曲家譚盾先生的音樂，我們的鼓聲向世界傳遞。我也有幸第一次參加中國(guó)巡演，度過了激動(dòng)人心的日子。本次中國(guó)巡回演出的作品由日本國(guó)寶級(jí)歌舞伎演員坂東玉三郎執(zhí)導(dǎo)。坂東玉三郎先生與中國(guó)的昆曲藝術(shù)，及梅蘭芳、梅葆玖等戲曲名家有著頗深的淵源，他們?cè)?jīng)共同演出，為中日兩國(guó)觀眾帶來優(yōu)秀的文化作品。

 藝術(shù)是相通的，交流互鑒會(huì)更精彩。由于鼓童在融入中國(guó)文化方面的成功，所以在這次的作品中，鼓童還挑戰(zhàn)性地加入了西方樂器。運(yùn)用日本太鼓以外的樂器，表達(dá)和傳達(dá)鼓手的靈魂，從這樣的表演中展現(xiàn)超越文化差異的人類共通的情感。未來，我們也愿意在匠心創(chuàng)作的基礎(chǔ)上，更好的吸收融入中國(guó)文化，為大家?guī)砀鼉?yōu)秀、更不一樣的鼓童。

我也很高興將鼓童之音傳遞給廣州的觀眾。明后天，鼓童在廣州大劇院的公演即將開展。請(qǐng)務(wù)必來到現(xiàn)場(chǎng)感受鼓童的聲音。

感謝住吉佑太的分享。聽了鼓童的故事，我覺得任何的藝術(shù)成就都不是輕易得來，都有要用超人的匠心去維護(hù)，下面我們分享六代傳承的匠心故事。有請(qǐng)中國(guó)廣東黎家獅第六代傳人周嘉欣。

大家好，說起佛山黎家獅，在這個(gè)行業(yè)中可以說鼎鼎有名，最近火爆的舞劇《醒獅》）里面所舞的獅頭，都出自我們佛山黎家獅.

黎家獅從清代道光年間到現(xiàn)在，有近200年的歷史，是佛山唯一一家六代做獅頭的家族。我的師傅也是我的媽媽，她是黎家獅的第五代傳人，也是國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目佛山獅頭的省級(jí)代表性傳承人。

我外公黎華是黎家獅的第四代傳人，當(dāng)時(shí)也是黎家獅最鼎盛的時(shí)期?！袄杓要{頭，始創(chuàng)最久，款色最優(yōu)，用過滿意，買過回頭”是當(dāng)年老顧客對(duì)我們黎家獅的評(píng)價(jià)。聽說，當(dāng)年一代宗師黃飛鴻也有舞過我們黎家獅，而且每每有學(xué)武之人經(jīng)過我們黎家獅的店鋪，都會(huì)鞠躬以表尊敬。

祖輩的手藝好，打響了好名聲，所以在91年，徐克導(dǎo)演要開拍電影《黃飛鴻之獅王爭(zhēng)霸》時(shí)，就指明了要用黎家獅。大家是不是覺得我們黎家獅很威風(fēng)，但威風(fēng)背后的故事，直到多年后，我才慢慢體會(huì)后外公的艱辛和不容易。

耳濡目染下，我在媽媽身邊幫忙做獅頭。但是媽媽從沒有想過讓我入這一行，因?yàn)樗钪霆{頭的艱辛和繁瑣。十指的變形，指掌的粗糙，都是長(zhǎng)期以來，做獅頭遺留下來的。制作獅頭分為扎、撲、寫、裝四大工序，細(xì)分的話，可以分出300多道小工序。稍微有一個(gè)小工序出現(xiàn)錯(cuò)誤，就會(huì)導(dǎo)致整個(gè)獅頭的變形，所以在制作過程中，要不斷地用尺子去比對(duì)，再用眼睛去衡量，才能保證做好一個(gè)獅頭。

2013年，我媽媽開設(shè)了自己的工作室，看著她總是精益求精地做好每一個(gè)獅頭，我深受感動(dòng)！大學(xué)畢業(yè)后，我在小學(xué)當(dāng)任老師。作為第六代的我，此刻面臨“是繼續(xù)做教師，還是作為第六代傳人”的選擇。那一刻，我突然明白，五代的傳承來之不易，我有責(zé)任和義務(wù)把家族的手藝傳承下來。一個(gè)學(xué)校少了我一人，會(huì)有更多更優(yōu)秀的教師。但獅頭這個(gè)優(yōu)秀的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，更需要我去傳承和發(fā)展。這也是我的使命。于是，我毅然辭去教師的工作，在工作室里和媽媽一起做獅頭。

剛開始學(xué)做獅頭的時(shí)候，一切都是新鮮的，每學(xué)會(huì)一個(gè)工序就像打游戲沖關(guān)一樣，十分有成就感。但真正讓我覺得枯燥的是堅(jiān)守下來的那份疲憊，制作一個(gè)獅頭，做到半夜三更是常有的事，趕貨的時(shí)候，甚至連續(xù)一個(gè)星期不停地加班工作，一放松下來，感覺這雙手都被定型了，一動(dòng)就會(huì)抽筋。有時(shí)候我會(huì)想，我本該是一個(gè)愛去旅游購(gòu)物打扮的女孩子，怎么會(huì)變成一個(gè)終日加班做獅頭的人呢！但是看著自己手中的獅頭能在舞臺(tái)上出現(xiàn)，能夠鼓舞起華人的精氣神，這一刻，我突然覺得自己之前的所有付出都是值得的，我也更堅(jiān)定在未來，我將一如既往、初心不改地做獅頭，讓它能更感染更多的人。

對(duì)于一門手藝來說，一百年是一段傳承的歷史，而對(duì)于一個(gè)人來說，一百年是鮮活的一輩子。我們黎家獅有近200年的歷史，六代人不斷努力的傳承，我為之敬佩，也為之驕傲。未來，我會(huì)繼續(xù)努力，傳承好我們家族的手藝，讓更多的人認(rèn)識(shí)和了解我們佛山獅頭的文化。我也希望有一天，我們黎家獅可以走向日本、走向韓國(guó)，讓更多的人民能夠體驗(yàn)到我們佛山獅頭這種傳統(tǒng)文化。

謝謝周嘉欣的分享，“有華人的地方就有醒獅”，廣東醒獅是通行全球的文化名片。廣州歌舞劇創(chuàng)作的大型民族舞劇《醒獅》，以十年磨一劍的銳氣，打造出一臺(tái)嶺南文化藝術(shù)精品。下面請(qǐng)欣賞舞劇《醒獅》片段。

作為國(guó)內(nèi)第一部以醒獅為題材的大型民族舞劇《醒獅》，是如何以初心和匠心打造藝術(shù)精品的呢？下面這位嘉賓將為我們講述背后的故事。有請(qǐng)廣州歌舞劇院院長(zhǎng)、民族舞劇《醒獅》總導(dǎo)演史前進(jìn)。

醒獅醒國(guó)魂、擊鼓振精神。大型民族舞劇《醒?獅》自2018年首演以來，被觀眾稱之為年度“最燃”舞劇，不僅榮獲中國(guó)舞蹈“荷花獎(jiǎng)”舞劇獎(jiǎng)，同時(shí)啟動(dòng)了在全國(guó)15個(gè)省份，20多個(gè)城市的80多場(chǎng)巡演，并計(jì)劃在北京、香港、澳門三地進(jìn)行主題展演。特別是今年5月參加第十二屆中國(guó)藝術(shù)節(jié)的展演現(xiàn)場(chǎng)，在兩個(gè)小時(shí)的演出中，觀眾報(bào)以55次的熱烈掌聲。

《醒·獅》策劃歷時(shí)5年，構(gòu)思和創(chuàng)作用了3年時(shí)間，劇本更是歷經(jīng)13稿打磨。有人問我，為什么要?jiǎng)?chuàng)作《醒·獅》？作為一名新廣州人，在這里生活了22年，每當(dāng)看到醒獅的表演總是能吸引我的關(guān)注，特別是2014年春節(jié)帶隊(duì)在意大利演出期間，看到了醒獅的表演，當(dāng)舞獅人取下獅頭的時(shí)，我驚訝的發(fā)現(xiàn)舞獅的除了華人，還有部分意大利的年輕人參與其中，頓時(shí)“有華人的地方就有醒獅”這種民族文化的自豪感油然而生，于是創(chuàng)作一部有關(guān)醒獅題材的舞劇就萌發(fā)于心，這就是我的初心。

2016年我和錢鑫、王思思、羅麗等主創(chuàng)開始了舞劇的創(chuàng)作，也開啟了我們的匠心創(chuàng)作歷程?！缎?獅》從無到有，傾注了所有人的心血，每次演出都有觀眾在議論舞臺(tái)上的是舞蹈演員？武術(shù)演員？還是雜技演員？觀眾的疑問，正是我們獨(dú)具匠心的藝術(shù)追求。舞劇融合了舞蹈、舞獅、南拳和獅鼓等綜合藝術(shù)元素，過程中我們邀請(qǐng)到了“南獅王”傳承人、南拳武術(shù)冠軍、黎家獅傳承人等非遺大咖為舞蹈演員們系統(tǒng)的培訓(xùn)。《醒?獅》在舞臺(tái)上給觀眾呈現(xiàn)了一個(gè)精彩的故事，而背后的創(chuàng)排團(tuán)隊(duì)同樣有著感人肺腑的故事：為了增強(qiáng)舞蹈的精彩度，我們特別為兩位男主角設(shè)置了一個(gè)，在兩米多高、不到4平方的，用移動(dòng)桌子搭建的高塔上進(jìn)行比武，每當(dāng)排練這個(gè)段落時(shí)，我的心總會(huì)提起來，在一次排練中，演員在騰空跳躍的動(dòng)作中，由于用力過猛，阿醒的扮演者眉骨碰到了桌角，頓時(shí)血流滿面，我們即刻送他去醫(yī)院，沒想到幾個(gè)小時(shí)候后，這個(gè)眉骨縫了5針的堅(jiān)強(qiáng)小伙子又回到了排練場(chǎng)，大家都勸他多休息幾日，避免傷口發(fā)炎，但是他卻說：“舞劇到了關(guān)鍵的沖刺階段，許多演員都帶傷堅(jiān)持工作，不能應(yīng)為我而影響了排練的進(jìn)度”?？梢哉f每一個(gè)成功的背后都有許多不可或缺的點(diǎn)點(diǎn)滴滴構(gòu)成.

舞劇《醒?獅》的成功，也是基于我們廣州歌舞劇院五十四年來的藝術(shù)實(shí)踐與積淀?！安煌跣?，誠(chéng)鑄匠心”是我們文藝工作者牢記的使命和堅(jiān)守的職責(zé)，接下來我們將努力拓展國(guó)際文化交流演出，將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播到五湖四海。

謝謝史前進(jìn)導(dǎo)演的分享，《醒獅》團(tuán)隊(duì)的故事讓我感動(dòng)，我覺得中日韓三國(guó)的藝術(shù)團(tuán)隊(duì)，他們的藝術(shù)領(lǐng)域是不同，但他們的初心和匠心卻是相通。正是在這個(gè)基礎(chǔ)上，我們可以毫無障礙地進(jìn)行友好交流和學(xué)習(xí)。接下來這位故事講述人，他寫了一本書，向一個(gè)史詩(shī)性偉大工程的建設(shè)者致敬。有請(qǐng)新華社廣東分社對(duì)外新聞部主任兼團(tuán)委書記，《虹起伶仃——逐夢(mèng)港珠澳大橋》作者周強(qiáng)。

這是一部長(zhǎng)篇報(bào)告文學(xué)，《虹起伶仃——逐夢(mèng)港珠澳大橋》，兩周前剛剛舉行了首發(fā)儀式。我是本書的作者，我的另一個(gè)身份是新華社記者。就是在長(zhǎng)期采訪過程中，我被港珠澳大橋的故事所感染。

港珠澳大橋是一個(gè)什么工程呢？（我們的習(xí)近平總書記評(píng)價(jià)港珠澳大橋是國(guó)家工程、國(guó)之重器，是圓夢(mèng)橋、同心橋、自信橋、復(fù)興橋，體現(xiàn)了勇創(chuàng)世界一流的民族志氣。國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人日理萬機(jī)，專門到一個(gè)工程來視察，充分說明了港珠澳大橋的偉大。而我寫這本書的初心，就是向港珠澳大橋建設(shè)者致敬。

我分享書中的兩個(gè)小故事。

一個(gè)是關(guān)于人物的故事。

楊樹森，中國(guó)泥沙專家。2014年11月15日，當(dāng)港珠澳大橋沉管隧道安裝到第15管節(jié)時(shí)，基槽出現(xiàn)了回淤，中國(guó)交通部趕緊組織專家會(huì)診，查找淤泥來源。就是在這個(gè)時(shí)候，楊樹森接到了通知，同時(shí)也接到了體檢異常的報(bào)告，生命重要還是工程重要？楊樹森毅然選擇南下。大海找沙，他們圍繞大海轉(zhuǎn)了一圈又一圈，取樣對(duì)比研究，結(jié)合衛(wèi)星圖最終找到了淤泥的罪魁禍?zhǔn)祝荷嫌尾缮啊?/p>

3個(gè)月后，直到明確了解決方案，楊樹森才返回天津家中。這時(shí)，當(dāng)他被家人強(qiáng)行拉去醫(yī)院做檢查時(shí)，他已是肝癌晚期患者。又經(jīng)過1個(gè)月的努力，最終E15沉管安裝成功了。林鳴，港珠澳大橋島隧工程的統(tǒng)帥，在E15沉管安裝成功后，他第一時(shí)間坐飛機(jī)跑去楊樹森的病房，向他分享這一好消息。這就是有情有義有擔(dān)當(dāng)?shù)母壑榘拇髽蚬こ處熑后w。

2018年10月大橋通車，但楊樹森沒有看到大橋最終落成的樣子。這位工程師已經(jīng)離開了我們。楊樹森死了，但他的精神還活著。在港珠澳大橋，有很多活著的楊樹森們，他們大多拋棄妻子，孤島一待就是七八年。有的焦慮的頭發(fā)都掉光了，有的在父親去世后也不能去奔喪，有的在女兒舉辦婚禮當(dāng)天，都不能再現(xiàn)場(chǎng)。就是這群工程師把港珠澳大橋這個(gè)世紀(jì)工程建成了。

 第二個(gè)是關(guān)于精度的故事。

這是港珠澳大橋中國(guó)結(jié)橋塔的照片，是港珠澳大橋的標(biāo)志性景觀，寓意著粵港澳三地手挽著手，攜手邁向新時(shí)代。中國(guó)結(jié)看起來很飄逸、很輕盈，其實(shí)重750噸，相當(dāng)于兩艘珠江上內(nèi)河游船。這么重的東西要跟兩邊的塔柱鏈接起來，還是用螺絲螺帽擰起來，長(zhǎng)一點(diǎn)不行，短一點(diǎn)不行，必須嚴(yán)絲合縫，誤差在2毫米，這很難，猶如伶仃洋上空的舞蹈，但是中國(guó)工程師做到了。

這位是港珠澳大橋管理局總工程師蘇權(quán)科，他的另一個(gè)身份是全國(guó)政協(xié)委員，港珠澳大橋建成后他的任務(wù)還沒有完成，他現(xiàn)在的重要工作就是要把“港珠澳大橋標(biāo)準(zhǔn)”推向世界，就像日本本州—四國(guó)聯(lián)絡(luò)橋標(biāo)準(zhǔn)一樣，推向世界為跨海大橋參照借鑒。

書中的故事還有很多。作為本書作者，我希望更多的讀者通過閱讀本書，了解港珠澳大橋建設(shè)者的英雄事跡。人類需要英雄，時(shí)代呼喚英雄，為大橋立傳，也是在為時(shí)代畫像。當(dāng)前，世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)緩慢，作為東北亞的三大重要經(jīng)濟(jì)體，中日韓也一樣需要發(fā)揚(yáng)“逢山開路、遇水架橋”的港珠澳大橋精神以及追求卓越、勇攀高峰的工匠精神。

    這就是我的初心。謝謝大家！ 

謝謝周強(qiáng)的分享。接下來最后要分享的這位嘉賓，用時(shí)尚的語言形容，他就是一位斜杠中年，企業(yè)家、民間外交家，慈善家，他的身份究竟是什么，他的初心又是什么呢？請(qǐng)看大屏幕。有請(qǐng)中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)全國(guó)理事、國(guó)際菁英會(huì)主席胡智榮。

大家好。很高興能參加中日韓文化交流故事會(huì)。今天，我和大家分享兩個(gè)故事。

第一個(gè)故事，是我與前日本首相鳩山由紀(jì)夫的的故事。鳩山先生長(zhǎng)期致力于推動(dòng)中日友好往來，為促進(jìn)兩國(guó)關(guān)系改善和發(fā)展做出了巨大的努力。我與鳩山由紀(jì)夫先生認(rèn)識(shí)交往多年，他很喜歡中國(guó)文化，特別是中國(guó)的書法。2013年9月3日，鳩山先生在我的文化基金書畫室揮毫題詞「友愛」，并在簽名時(shí)特意把自己的名字「由紀(jì)夫」改為「友紀(jì)夫」，表示從今天開始就用這新名字了!這表達(dá)了他發(fā)揚(yáng)友愛精神，彰顯對(duì)中國(guó)人民的友好之情。

在我與鳩山由紀(jì)夫先生交往的這些年，我們經(jīng)常互相往來。比如我們會(huì)經(jīng)常在他家交流中日兩國(guó)的茶文化，切磋廚藝。鳩山由紀(jì)夫告訴我，他們舉辦了很多中日友好民間交流活動(dòng)，他也在日本參加了很多中國(guó)舉辦的交流活動(dòng)。大家都秉承一個(gè)共同的目的，就是希望中日兩國(guó)關(guān)系越來越好。

近年來，隨著中日兩國(guó)關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展，中日兩國(guó)擁有越來越多共同利益和共同關(guān)切。今年是新中國(guó)成立70周年，日本也進(jìn)入令和時(shí)代。我們希望能共同致力于構(gòu)建契合新時(shí)代要求的中日關(guān)系，使中日關(guān)系成為維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展的重要積極因素。

第二個(gè)故事，是我與聯(lián)合國(guó)前秘書長(zhǎng)潘基文的故事。潘基文先生是韓國(guó)人，在他就任聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)和擔(dān)任亞洲博鰲論壇理事長(zhǎng)期間，他始終推動(dòng)全球慈善機(jī)構(gòu)以及志愿者群體在解決青年就業(yè)、老齡化、難民問題等方面做出努力，使得失業(yè)青年、老年人以及婦女等弱勢(shì)群體的生活得到了極大改善。

我和潘基文先生是多年好朋友，他也很喜歡中國(guó)文化，比如我們?cè)?jīng)一起探討交流中國(guó)的紫砂壺。我不會(huì)忘記的是，他曾告訴我：“慈善事業(yè)是偉大的，我們要積極謀求合作，希望慈善能夠成為每個(gè)人生活的一部分”。在潘基文先生的熏陶和感染下，我和我所在基金會(huì)積極參與各種慈善公益活動(dòng)和社會(huì)捐贈(zèng)，截止目前累計(jì)捐款超過人民幣1億多元，先后被全國(guó)婦聯(lián)、全國(guó)友協(xié)等授予“中國(guó)兒童慈善家”的光榮稱號(hào)。

中韓兩國(guó)山水相連，友好合作符合歷史潮流，也是兩國(guó)人心所向。慈善是世界共同的美德。我們希望未來，中韓兩國(guó)能有更多的人一起參與慈善事業(yè)，共同為世界上需要幫助的人貢獻(xiàn)我們的力量。我們期待中韓兩國(guó)積極開展人文交流，深化務(wù)實(shí)合作，促進(jìn)民心相通，鞏固中韓民間友好。

謝謝大家！

感謝胡智榮先生的分享。弘楊，你有沒有發(fā)現(xiàn)，這次參加中日韓友好故事會(huì)的表演團(tuán)隊(duì)都帶有打擊樂的特點(diǎn)。

我們的醒獅有鼓，亂打秀也是用廚具為鼓，日本鼓童不必說了，苦行僧式訓(xùn)練專業(yè)的鼓手啊。

我有個(gè)提議，不如讓三國(guó)演員切磋一下技藝好不好?大家一起以鼓會(huì)友，鼓動(dòng)亞洲。

一衣帶水山水相連，文化傳承創(chuàng)新共融。

今天我們相聚在美麗的花城廣州，聆聽了來自中日韓三國(guó)的嘉賓們講述傾情各自領(lǐng)域當(dāng)中“初心和匠心”的故事，傾聽和感受這跨越時(shí)空與國(guó)界的文化藝術(shù)魅力。

因有初心，友誼長(zhǎng)存；匠心鑄造，藝術(shù)傳承；城市攜手，共創(chuàng)未來。歡聚如此美好，我們期待未來續(xù)寫文化友好交流的新篇章！

來賓們，朋友們，“初心匠心”中日韓文化交流故事會(huì)到此結(jié)束，祝各位晚安！